Stagnation is nothing but pretence. In the bigger picture of a reality in which everything is constantly in motion, immobility is a mirage immediately swept away by the constant change of everything.
Hangend boven een omgekeerde lamp bewegen drie dansers- acrobaten zich geleidelijk naar boven, de leegte in. Samen stilaan drijvend naar een elders, dat steeds verder samensmelt en vervaagt, getuigen ze van een constante vergankelijkheid van de dingen.
'Dehors est blanc' - vrij vertaald als 'buiten is het wit' - verwijst naar het meteorologisch verschijnsel 'whiteout', waarbij contrasten verdwijnen en alles in een witte gloed gehuld lijkt. De toeschouwer kan noch schaduwen noch de horizon onderscheiden, waardoor hij of zij elk gevoel van diepte en oriëntatie verliest. De magische 'mid-air' installatie-performance van 'Dehors est blanc' beoogt hetzelfde.
Hanging above an overturned lamp, three dancer-acrobats gradually move upwards, into the void. Together silently drifting towards somewhere else, ever merging and fading, they bear witness to the constant impermanence of things.
‘Dehors est blanc’ - freely translated as ‘outside is white’ - refers to the meteorological phenomenon of ‘whiteout’, where contrasts disappear and everything seems to be shrouded in a white glow. The spectator is unable to make out either shadows or the horizon, thus losing any sense of depth and orientation. The magical 'mid-air' installation performance of ‘Dehors est blanc’ aims to achieve the same thing.
Tumbleweed
Tumbleweed is een jong Zürichs-Brussels gezelschap, opgericht door de Zwitserse choreografe Angela Rabaglio en de Franse choreograaf, danser en muzikant Micaël Florentz. Hun werk focust zich op de notie van 'het territorium' en op het verlies van referentiepunten.
