Theatermakers en geliefden Colette Goossens en Stan Martens werden geraakt door de film ’A Woman Under the Influence’ van John Cassavetes (1974). Deze film neemt de kijker mee in het leven van het koppel Mabel en Nick.
Mabel is vastgebonden aan hun huis en aan de vele huishoudelijke taken die ze uitvoert, een situatie die haar langzaam maar zeker doet wegzakken in een neerwaartse spiraal. Tegelijkertijd komt Nicks onvermogen om met de mentale instorting van Mabel om te gaan tot uiting in passieve agressie.
’Under the Influence’ speelt zich af in een intieme setting waar uitgebreide gesprekken over liefde, samenleven en de cyclus van menstruatie worden gevoerd. Deze gesprekken nemen vaak een therapeutische vorm aan, waarbij Mabel en Nick elkaar steeds trachten te steunen en te begrijpen.
